CÓMO LLEGAR
HOW TO GET THERE
WEGBESCHREIBUNG
COME ARRIVARE
- Rogamos permanecer sentados durante todo el evento.
- Usar obligatoriamente la mascarilla cuando no se esté consumiendo.
- No se permite el baile.
El promotor del evento se reserva el derecho de expulsar del recinto a los participantes que no cumplan con estas normas.
- Please remain seated during the entire event.
- It is compulsory to wear a mask when you are not drinking.
- Dancing is not allowed.
The event promoter may ban participants from the venue if they do not comply with these rules.
- Bitte bleiben Sie während der gesamten Veranstaltung sitzen.
- Das Tragen einer Maske ist Pflicht, wenn Sie nicht trinken.
- Tanzen ist nicht erlaubt.
Der Veranstalter ist berechtigt, Teilnehmer, die sich nicht an diese Vorschriften halten, vom Veranstaltungsort zu verweisen.
- Si prega di rimanere seduti durante tutto l'evento.
- È obbligatorio indossare una maschera quando non si beve.
- Non è permesso ballare.
L'organizzatore dell'evento può bandire i partecipanti dal festival se non rispettano queste regole.
MÁS INFORMACIÓN
MORE INFOS
ULTERIORI INFORMAZIONI
MEHR INFOS
No, los animales no están permitidos en el recinto.
No, animals are not allowed on the venue.
Nein, Tiere sind auf dem Veranstaltungsgelände nicht erlaubt.
No, gli animali non sono ammessi nel recinto.
La normativa gubernamental para contener la pandemia establece una distancia social de 1,5 m.
Si colocáramos las mantas en la misma línea, la última quedaría a 50 metros del borde del escenario, con una visibilidad prácticamente nula.
Al dividir y alternar las líneas podemos asegurar una perfecta visibilidad y garantizar al mismo tiempo la seguridad requerida.
Government regulations to contain the pandemic require a social distance of 1.5m.
If we were to place the blankets on the same line, the last one would be 50 metres outside the edge of the stage, with virtually zero visibility.
By dividing and alternating the lines we can ensure perfect visibility and guarantee the required safety at the same time.
Die staatlichen Vorschriften zur Eindämmung der Pandemie erfordern einen Mindestabstand von 1,5 m.
Würden wir die Decken auf einer Linie platzieren, befände sich die letzte Decke 50 Meter außerhalb des Bühnenrandes, mit praktisch null Sicht.
Durch die Aufteilung und den alternierenden Verlauf der Linien können wir eine perfekte Sicht gewährleisten und gleichzeitig die erforderliche Sicherheit garantieren.
Le norme governative per contenere la pandemia richiedono una distanza interpersonale di 1,5 metri.
Se disponessimo le coperte sulla stessa linea, l'ultima si troverebbe a 50 metri dal bordo del palco, con una visibilità praticamente nulla.
Dividendo e alternando le linee possiamo assicurare una perfetta visibilità e garantire allo stesso tempo la sicurezza richiesta.